Language assistance
HAP is committed to ensuring all our members and visitors can easily get the information that they need. We’re able to provide information through TTY and in various languages. We can also connect you with a qualified sign language interpreters at no cost.
To request assistance, call (800) 422-4641 (TTY: 711). If you specifically need Medicare assistance, call (800) 801-1770 (TTY: 711).
ALBANIAN:
VËMENDJE: Nëse flisni shqip, ju ofrohen shërbime falas për ndihmë gjuhësore. Gjithashtu, ofrohen falas ndihma dhe shërbimet ndihmëse përkatëse për të ofruar informacione në formate të aksesueshme. Telefononi në numrin 1-800-801-1770 (TTY:711) ose flisni me ofruesin tuaj të shërbimit.
ARABIC:
انتباه: إذا كنت تتحدَّث اللغة العربية، فستتوفر لك خدمات المساعدة اللغوية المجانية. تتوفِّر أيضًا المساعدات وخدمات المساعدة مناسبة لتوفير المعلومات بتنسيقات يمكن الوصول إليها مجانًا. اتصل على الرقم الآتي: 1-800-801-1770 (الهاتف النصي: 711) أو تحدَّث إلى مقدِّم الخدمة.
BENGALI:
মনোযোগ: আপনি যদি বাংলা ভাষায় কথা বলেন তবে বিনামূল্যে ভাষা সহায়তা পরিষেবা আপনার জন্য উপলব্ধ। অ্যাক্সেসযোগ্য ফরম্যাটে তথ্য প্রদানের জন্য উপযুক্ত সহায়ক সাহায্য এবং পরিষেবাগুলিও বিনামূল্যে পাওয়া যায়। 1-800-801-1770 (TTY:711) নম্বরে কল করুন বা আপনার প্রদানকারীর সাথে কথা বলুন।
CHINESE TRADITIONAL:
請注意：如果您說中文，您可以免費獲得語言協助服務。另免費提供適當的輔助工具和服務並以無障礙格式提供資訊。請致電1-800-801-1770 (TTY: 711)或聯絡您的提供者。
CHINESE SIMPLIFIED:
请注意：如果您说中文，您可以免费获得语言协助服务。另免费提供适当的辅助工具和服务并以无障碍格式提供信息。请致电1-800-801-1770 (TTY: 711)或联系您的提供者。
GERMAN:
HINWEIS: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Sprachassistenzdienste zur Verfügung. Entsprechende Hilfsmittel und Dienste zur Bereitstellung von Informationen in barrierefreien Formaten stehen ebenfalls kostenlos zur Verfügung. Rufen Sie unter
1-800-801-1770 (TTY:711) an oder sprechen Sie mit Ihrem Dienstleister.
ITALIAN:
ATTENZIONE: Se parli italiano, sono a tua disposizione servizi gratuiti di assistenza linguistica. Sono inoltre disponibili gratuitamente ausili e servizi adeguati per fornire informazioni in formati accessibili. Chiama il numero 1-800-801-1770 (TTY:711) o parla con il tuo fornitore.
JAPANESE:
ご案内: 日本語を話される方の場合、無料で言語支援サービスをご利用いただけます。また、情報をわかりやすい形式でご提供するための補助機器やサービスも無料でご利用いただけます。詳しくは、1-800-801-1770（TTY: 711）までお電話いただくか、担当の医療提供者にご相談ください。
KOREAN:
주의 사항: 한국어를 구사하시는 경우, 무료 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 액세스 가능한 형식으로 정보를 제공하기 위해 적절한 보조 도구 및 서비스도 무료로 제공됩니다. 1-800-801-1770 (TTY: 711)으로 전화하거나 서비스 제공자에게 문의하십시오.
POLISH:
UWAGA: Osoby mówiące po polsku mogą skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Odpowiednie materiały pomocnicze i usługi zapewniające informacje w dostosowanych formatach są również dostępne bezpłatnie. Należy zadzwonić pod numer 1-800-801-1770 (TTY: 711) lub porozmawiać z lekarzem prowadzącym.
RUSSIAN:
ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, вам могут предоставить бесплатные услуги перевода. Соответствующие вспомогательные средства и услуги по предоставлению информации в доступных форматах также можно получить бесплатно. Позвоните по номеру 1-800-801-1770 (TTY:711) или обратитесь к своему врачу.
SERBIAN:
PAŽNJA: Ako govorite srpski, dostupne su vam besplatne usluge jezičke pomoći. Odgovarajuća pomoćna sredstva i usluge za pružanje informacija u pristupačnim formatima takođe su dostupni besplatno. Pozovite 1-800-801-1770 (TTY:711) ili se obratite pružaocu usluga.
SPANISH:
ATENCIÓN: Si habla español, los servicios de asistencia con el idioma están disponibles para usted sin cargo. También se encuentran disponibles de forma gratuita ayudas y servicios auxiliares adecuados para proporcionar información en formatos accesibles. Llame al
1-800-801-1770 (TTY: 711) o hable con su proveedor.
ARAMAIC:
ܙܘ݂ܗܵܪܵܐ: ܐܸܢ ܗܲܡܙܸܡܸܬ ܡܲܥܒ݂ܪ ܫܸܡ ܬܘ݂ܪܓܵܡܵܐ ܕܠܸܫܵܢܵܐ ܡܓܘܒܝܵܐ ܒܸܕ ܗܵܘܝ ܩܕ݇ܡ ܐܝܕܵܐ ܟܠܝ ܬܲܫܡܸܫ̈ܝܵܬܵܐ ܕܥܘ݂ܕܪܵܢܵܐ ܠܸܫܵܢܵܝܵܐ ܒܡܲܓܓܵܢ. ܘܐܝ݂ܬ ܡܸܢ݇ܕܪܫ݃ ܬܲܫܡܸܫ̈ܝܵܬܵܐ ܕܥܘ݂ܕܪܵܢܵܐ ܠܚܝܡܹ̈ܐ ܩܵܐ ܡܲܩܪܵܒ݂ܬܵܐ ܕ ܡܲܘܕܥܵܢܘ݂ܬܵܐ ܒܐܘ݂ܖ̈ܚܵܬܹܐ ܦܫܝܩܹ̈ܐ ܠܡܛܝܬܵܐ ܒܡܲܓܵܢ. ܡܚܝ ܙܹܓܵܐ ܠ: 1 (800) 801-1770 (:TTY 711) ܐܲܘ ܗܲܡܙܸܡ ܥܲܡ ܡܲܩܪܒ݂ܵܢܵܐ ܕ ܬܲܫܡܸܫܬܵܐ.
TAGALOG:
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, magagamit mo ang mga libreng serbisyo sa tulong sa wika. Makukuha rin nang libre ang mga naaangkop na pantulong na suporta at serbisyo upang magbigay ng impormasyon sa mga naa-access na format. Tumawag sa
1-800-801-1770 (TTY: 711) o makipag-usap sa iyong provider.
VIETNAMESE:
CHÚ Ý: Nếu quý vị nói tiếng Việt, chúng tôi có cung cấp dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí cho quý vị. Các dịch vụ và sự hỗ trợ bổ sung thích hợp để cung cấp thông tin ở định dạng dễ tiếp cận cũng được cung cấp miễn phí. Hãy gọi 1-800-801-1770 (TTY:711) hoặc trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ của quý vị.